Updated
To cast from your Android device, please follow the instructions here: How to Chromecast
Please pay special attention to Step 1 where it says:
"Turn off "Power Saving Mode" on your Android device. Power Saving Mode can limit the processing power of your device which might affect the performance of the Cast Screen feature."
Because it does.